# 銀行法 / Banking Act — 第五十二条の二の五 (Article 52-2-5) - Law: 銀行法 (Banking Act), 昭和五十六年法律第五十九号 - English title "Banking Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第五十二条の二の五 (Article 52-2-5)（外国銀行代理銀行についての金融商品取引法の準用） — address `art-52-2-5` - Text in force since: 2026-08-12 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-2-5 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-2-5 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第五十二条の二の五（外国銀行代理銀行についての金融商品取引法の準用） — (Application, Mutatis Mutandis of the Financial Instruments and Exchange Act to Foreign Bank's Agent Banks) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-52-2-5 · https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-2-5 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-2-5 **第一項** 金融商品取引法第三章第一節第五款（第三十四条の二第六項から第八項まで（特定投資家が特定投資家以外の顧客とみなされる場合）並びに第三十四条の三第五項及び第六項（特定投資家以外の顧客である法人が特定投資家とみなされる場合）を除く。）（特定投資家）、同章第二節第一款（第三十五条から第三十六条の四まで（第一種金融商品取引業又は投資運用業を行う者の業務の範囲、第二種金融商品取引業又は投資助言・代理業のみを行う者の兼業の範囲、業務管理体制の整備、顧客の利益の保護のための体制整備、標識の掲示等、名義貸しの禁止、社債の管理の禁止等）、第三十七条第一項第二号（広告等の規制）、第三十七条の二（取引態様の事前明示義務）、第三十七条の三第一項第二号及び第六号並びに第三項（契約締結前の情報の提供等）、第三十七条の五から第三十七条の七まで（保証金の受領に係る書面の交付、書面等による解除、指定紛争解決機関との契約締結義務等）、第三十八条第一号、第二号、第七号及び第八号並びに第三十八条の二（禁止行為）、第三十九条第三項ただし書、第四項、第六項及び第七項（損失補塡等の禁止）並びに第四十条の二から第四十条の七まで（最良執行方針等、分別管理が確保されていない場合の売買等の禁止、金銭の流用が行われている場合の募集等の禁止、出資対象事業の状況に係る情報の提供が確保されていない場合の売買等の禁止、出資対象事業の状況に係る情報が提供されていない場合の募集等の禁止、特定投資家向け有価証券の売買等の制限、特定投資家向け有価証券に関する告知義務、のみ行為の禁止、店頭デリバティブ取引に関する電子情報処理組織の使用義務等）を除く。）（通則）及び第四十五条（第三号及び第四号を除く。）（雑則）の規定は、外国銀行代理銀行（第五十二条の二第一項若しくは第二項の認可を受け、又は同条第三項の規定による届出をして外国銀行代理業務を営んでいる銀行をいう。以下同じ。）が行う外国銀行代理業務に係る特定預金等契約の締結の代理又は媒介について準用する。この場合において、これらの規定中「金融商品取引契約」とあるのは「特定預金等契約」と、「金融商品取引業」とあるのは「特定預金等契約の締結の代理又は媒介の業務」と、「締結の勧誘又は締結」とあるのは「締結の勧誘又は締結の代理若しくは媒介」と、これらの規定（同法第三十四条（特定投資家への告知義務）の規定を除く。）中「金融商品取引行為」とあるのは「特定預金等契約の締結」と、同法第三十四条中「顧客を相手方とし、又は顧客のために金融商品取引行為（第二条第八項各号に掲げる行為をいう。以下同じ。）を行うことを内容とする契約」とあるのは「銀行法第十三条の四に規定する特定預金等契約」と、「を過去に当該特定投資家との間で締結」とあるのは「の締結の代理又は媒介を過去に当該特定投資家との間で」と、「を締結する」とあるのは「の締結の代理又は媒介をする」と、同法第三十四条の二第五項第二号中「締結する」とあるのは「締結の代理又は媒介をする」と、同法第三十四条の三第二項第四号イ中「と対象契約」とあるのは「による代理若しくは媒介により対象契約」と、同条第四項第二号中「締結する」とあるのは「締結の代理又は媒介をする」と、同法第三十七条の三第一項中「を締結しようとするとき」とあるのは「の締結の代理又は媒介を行うとき」と、「掲げる事項」とあるのは「掲げる事項及び預金者等（銀行法第二条第五項に規定する預金者等をいう。以下この項において同じ。）の保護に資するための当該特定預金等契約の内容その他預金者等に参考となるべき事項（次項において「参考事項等」という。）」と、同項第一号中「金融商品取引業者等」とあるのは「外国銀行代理銀行（銀行法第五十二条の二の五に規定する外国銀行代理銀行をいう。）の所属外国銀行（同法第五十二条の二第一項に規定する所属外国銀行をいう。）」と、同条第二項中「除く。）」とあるのは「除く。）及び参考事項等」と、同項ただし書中「当該事項」とあるのは「これらの事項」と、同法第三十九条第一項第一号中「有価証券の売買その他の取引（買戻価格があらかじめ定められている買戻条件付売買その他の政令で定める取引を除く。）又はデリバティブ取引（以下この条において「有価証券売買取引等」という。）」とあるのは「特定預金等契約の締結」と、「有価証券又はデリバティブ取引（以下この条において「有価証券等」という。）」とあるのは「特定預金等契約」と、「顧客（信託会社等（信託会社又は金融機関の信託業務の兼営等に関する法律第一条第一項の認可を受けた金融機関をいう。以下同じ。）が、信託契約に基づいて信託をする者の計算において、有価証券の売買又はデリバティブ取引を行う場合にあつては、当該信託をする者を含む。以下この条において同じ。）」とあるのは「顧客」と、「補足するため」とあるのは「補足するため、当該特定預金等契約によらないで」と、同項第二号中「有価証券売買取引等」とあるのは「特定預金等契約の締結」と、「有価証券等」とあるのは「特定預金等契約」と、「追加するため」とあるのは「追加するため、当該特定預金等契約によらないで」と、同項第三号中「有価証券売買取引等」とあるのは「特定預金等契約の締結」と、「有価証券等」とあるのは「特定預金等契約」と、「追加するため、」とあるのは「追加するため、当該特定預金等契約によらないで」と、同条第二項中「有価証券売買取引等」とあるのは「特定預金等契約の締結」と、同条第三項中「原因となるものとして内閣府令で定めるもの」とあるのは「原因となるもの」と、同法第四十五条第二号中「第三十七条の二から第三十七条の六まで、第四十条の二第四項及び第四十三条の四」とあるのは「第三十七条の三（第一項第一号、第三号から第五号まで及び第七号に係る部分に限り、第三項を除く。）及び第三十七条の四」と、「締結した」とあるのは「締結の代理若しくは媒介をした」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 art-52-2-5/par-1 · https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-2-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-2-5/par-1 The provisions of Chapter III, Section 1, Subsection 5 (excluding Article 34-2, paragraphs (6) through (8) (Cases in Which a Professional Investor Is Deemed to Be a Customer Other Than a Professional Investor) and Article 34-3, paragraph (5) and paragraph (6) (When a Customer Other than a Professional Investor Is a Corporation and That Corporation Is Deemed to Be a Professional Investor)) (Professional Investors), Section 2, Subsection 1 of that Chapter (excluding Articles 35 through 36-4 (Scope of Services for Persons Engaged in Type-I Financial Instruments Business or Investment Management Business; Scope of Concurrent Business by Persons Only Engaged in Type-II Financial Instruments Business or Investment Advisory and Agency Business; Establishment of an Operational Control System; Development of Systems to Protect the Interests of Customers; Posting Signs, etc.; Prohibition on Name Lending; Prohibition on Corporate Bond Management), Article 37, paragraph (1), item (ii) (Regulation of Advertising), Article 37-2 (Obligation to Clarify the Conditions of Transactions in Advance), Article 37-3, paragraph (1), items (ii) and (vi) and paragraph (3) (Provision of Information, etc. Prior to the Conclusion of a Contract), Articles 37-5 through 37-7 (Delivery of Documents in Connection with the Receipt of a Security Deposit; Written Cancellation; Obligation to Conclude a Contract with a designated dispute resolution organization), Article 38, item (i), item (ii), item (vii) and item (viii), and Article 38-2 (Prohibited Actions), the proviso to Article 39, paragraph (3), and paragraph (4), paragraph (6) and paragraph (7) of that Article (Prohibition on Compensation of Loss), and Articles 40-2 through 40-7 (Best Execution Policy; Prohibition of Purchase and Sale If Separate Management Is Not Ensured; Prohibition of Public Offering If Money Has Been Diverted; Prohibition of Purchase and Sale If Provision of Information on the Status of the Business Subject to Investment Is Not Ensured; Prohibition of Public Offering If Information on the Status of the Business Subject to Investment Is Not Provided; Restrictions on the Purchase and Sale of Securities for Professional Investors; Obligation to Notify in Connection with Securities for Professional Investors; Prohibition of Trading Against Self; Obligation to Use an Electronic Data Processing System for Over-the-Counter Transactions of Derivatives)) (General Rules), and Article 45 (excluding items (iii) and (iv)) (Miscellaneous Provisions) of the Financial Instruments and Exchange Act apply mutatis mutandis to actions as an agent or intermediary for a person's entry into a contract for specified deposit, etc. in connection with foreign bank agency services that a foreign bank's agent bank (meaning a bank that performs foreign bank agency services by obtaining the authorization referred to in Article 52-2, paragraph (1) or (2) or by filing a notification under the provisions of paragraph (3) of that Article; the same applies hereinafter) performs. In such a case, in these provisions, the term "financial instruments transaction contract" is deemed to be replaced with "contract for specified deposit, etc."; the term "financial instruments business" is deemed to be replaced with "services as an agent or intermediary in a person's entry into a contract for specified deposit, etc."; the phrase "soliciting the conclusion of or concluding" is deemed to be replaced with "soliciting the conclusion of, or acting as agent or intermediary for the conclusion of"; the term "act that constitutes a financial instruments transaction" in these provisions (excluding Article 34 (Obligation to Notify Professional Investors) of that Act) is deemed to be replaced with "conclusion of a contract for specified deposit, etc."; in Article 34 of that Act, the term "contract for the financial instruments business operator, etc. to perform an act that constitutes a financial instruments transaction (meaning an act set forth in the items of Article 2, paragraph (8); the same applies hereinafter) with the customer as the other party or on behalf of the customer" is deemed to be replaced with "contract for specified deposit, etc. prescribed in Article 13-4 of the Banking Act", the term "and has in the past concluded a financial instruments transaction contract with that professional investor" is deemed to be replaced with "and has in the past acted as agent or intermediary in a person's conclusion of a contract for specified deposit, etc. with that professional investor", and the term "concluding" is deemed to be replaced with "acting as agent or intermediary in a person's entry into"; in Article 34-2, paragraph (5), item (ii) of that Act, the term "concludes" is deemed to be replaced with "acts as agent or intermediary in a person's entry into"; the phrase "subject contract with" in Article 34-3, paragraph (2), item (iv), (a) of that Act is deemed to be replaced with "subject contract through agency or intermediation by"; the term "concludes" in Article 34-3, paragraph (4), item (ii) of that Act is deemed to be replaced with "acts as an agent or intermediary for a person's conclusion of"; in Article 37-3, paragraph (1) of that Act, the term "seeks to conclude" is deemed to be replaced with "acts as agent or intermediary for a person's conclusion of" and the phrase "matters set forth" is deemed to be replaced with "matters set forth and, to contribute to the protection of depositors, etc. (meaning depositors, etc. as defined in Article 2, paragraph (5) of the Banking Act; hereinafter the same applies in this paragraph), the content of the relevant contract for specified deposit, etc. and other matters that should serve as a reference for depositors, etc. (referred to as "reference matters, etc." in the following paragraph)"; in Article 37-3, paragraph (1), item (i) of that Act, the term "the financial instruments business operator, etc." is deemed to be replaced with "the principal foreign bank (meaning a principal foreign bank as defined in Article 52-2, paragraph (1) of the Banking Act) with which the foreign bank's agent bank (meaning the foreign bank's agent bank as defined in Article 52-2-5 of that Act) is affiliated"; in paragraph (2) of that Article, the phrase "excluding the matters set forth in items (v) and (vi) of that paragraph and other matters specified by Cabinet Office Order)" is deemed to be replaced with "excluding the matters set forth in items (v) and (vi) of that paragraph and other matters specified by Cabinet Office Order) and the reference matters, etc."; in the proviso to that paragraph, the phrase "the relevant matters" is deemed to be replaced with "these matters"; in Article 39, paragraph (1), item (i) of that Act, the term "a purchase and sale or other transaction of securities (excluding a purchase and sale with a repurchase requirement and a predetermined repurchase price, and other transactions specified by Cabinet Order) or a derivatives transaction (hereinafter referred to as a 'purchase and sale or other transaction of securities, etc.' in this Article)" is deemed to be replaced with "the conclusion of a contract for specified deposit, etc.", the term "securities or derivatives transaction (hereinafter referred to as 'securities, etc.' in this Article)" is deemed to be replaced with "contract for specified deposit, etc.", the term "customer (if a trust company, etc. (meaning a trust company or a financial institution that has obtained the authorization referred to in Article 1, paragraph (1) of the Act on Engagement in Trust Business by Financial Institutions; the same applies hereinafter) conducts the purchase and sale of securities or a derivatives transaction on the account of a person that establishes a trust based on a trust contract, this includes the person that establishes the trust; hereinafter the same applies in this Article)" is deemed to be replaced with "customer", and the term "to supplement its profits" is deemed to be replaced with "to supplement its profits, other than as under the contract for specified deposit, etc."; in Article 39, paragraph (1), item (ii) of that Act, the term "a purchase and sale or other transaction of securities, etc." is deemed to be replaced with "the conclusion of a contract for specified deposit, etc.", the term "securities, etc." is deemed to be replaced with "contract for specified deposit, etc." and the term "in order to add to the profit that the customer has accrued in connection with those securities, etc." is deemed to be replaced with "in order to add to the profit that the customer has accrued in connection with those securities, etc., other than as under the contract for specified deposit, etc."; in item (iii) of that paragraph, the term "a purchase and sale or other transaction of securities, etc." is deemed to be replaced with "the conclusion of a contract for specified deposit, etc.", the term "securities, etc." is deemed to be replaced with "contract for specified deposit, etc." and the term "in order to add to the profit that the customer has accrued in connection with those securities, etc." is deemed to be replaced with "in order to add to the profit that the customer has accrued in connection with those securities, etc., other than as under the contract for specified deposit, etc."; in paragraph (2) of that Article, the term "a purchase and sale or other transaction of securities, etc." is deemed to be replaced with "the conclusion of a contract for specified deposit, etc."; in paragraph (3) of that Article, the term "which is specified by Cabinet Office Order as a potential cause of" is deemed to be replaced with "which is a potential cause of"; in Article 45, item (ii) of that Act, the phrase "Articles 37-2 through 37-6; Article 40-2, paragraph (4); and Article 43-4" is deemed to be replaced with "Article 37-3 (limited to the part related to paragraph (1), item (i), items (iii) through (v) and item (vii), and excluding paragraph (3)) and Article 37-4" and the term "concluded" is deemed to be replaced with "acted as agent or intermediary for a person's entry into"; and any other necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order. machine translation, not official --- ## Cites - art-52-2-5/par-1: 第三十四条の二第六項から第八項まで → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十四条の二第六項 (Article 34-2, paragraph (6)), art-34-2/par-6 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 第三十四条の三第五項 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十四条の三第五項 (Article 34-3, paragraph (5)), art-34-3/par-5 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 第六項 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十四条の三第六項 (Article 34-3, paragraph (6)), art-34-3/par-6 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 第三十五条から第三十六条の四まで → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十五条 (Article 35), art-35 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 第三十七条第一項第二号 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十七条第一項第二号 (Article 37, paragraph (1), item (ii)), art-37/par-1/item-2 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 第三十七条の二 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十七条の二 (Article 37-2), art-37-2 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 第三十七条の三第一項第二号 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十七条の三第一項第二号 (Article 37-3, paragraph (1), item (ii)), art-37-3/par-1/item-2 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 第六号 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十七条の三第一項第六号 (Article 37-3, paragraph (1), item (vi)), art-37-3/par-1/item-6 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 第三項 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十七条の三第三項 (Article 37-3, paragraph (3)), art-37-3/par-3 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 第三十七条の五から第三十七条の七まで → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十七条の五 (Article 37-5), art-37-5 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 第三十八条第一号 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十八条第一項第一号 (Article 38, paragraph (1), item (i)), art-38/par-1/item-1 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 第二号 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十八条第一項第二号 (Article 38, paragraph (1), item (ii)), art-38/par-1/item-2 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 第七号 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十八条第一項第七号 (Article 38, paragraph (1), item (vii)), art-38/par-1/item-7 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 第八号 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十八条第一項第八号 (Article 38, paragraph (1), item (viii)), art-38/par-1/item-8 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 第三十八条の二 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十八条の二 (Article 38-2), art-38-2 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 第三十九条第三項 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十九条第三項 (Article 39, paragraph (3)), art-39/par-3 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 第四項 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十九条第四項 (Article 39, paragraph (4)), art-39/par-4 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 第六項 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十九条第六項 (Article 39, paragraph (6)), art-39/par-6 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 第七項 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十九条第七項 (Article 39, paragraph (7)), art-39/par-7 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 第四十条の二から第四十条の七まで → e-Gov law 323AC0000000025, 第四十条の二 (Article 40-2), art-40-2 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 第四十五条 → e-Gov law 323AC0000000025, 第四十五条 (Article 45), art-45 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 第三号 → e-Gov law 323AC0000000025, 第四十五条第一項第三号 (Article 45, paragraph (1), item (iii)), art-45/par-1/item-3 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 第四号 → e-Gov law 323AC0000000025, 第四十五条第一項第四号 (Article 45, paragraph (1), item (iv)), art-45/par-1/item-4 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 第五十二条の二第一項 → 銀行法 第五十二条の二第一項 (Article 52-2, paragraph (1)), art-52-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-2/par-1 - art-52-2-5/par-1: 第二項 → 銀行法 第五十二条の二第二項 (Article 52-2, paragraph (2)), art-52-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-2/par-2 - art-52-2-5/par-1: 同条第三項 → 銀行法 第五十二条の二第三項 (Article 52-2, paragraph (3)), art-52-2/par-3 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-2/par-3 - art-52-2-5/par-1: 同法第三十四条 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十四条 (Article 34), art-34 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 銀行法第十三条の四 → 銀行法 第十三条の四 (Article 13-4), art-13-4 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-13-4 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-13-4 - art-52-2-5/par-1: 同法第三十四条の二第五項第二号 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十四条の二第五項第二号 (Article 34-2, paragraph (5), item (ii)), art-34-2/par-5/item-2 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 同法第三十四条の三第二項第四号 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十四条の三第二項第四号 (Article 34-3, paragraph (2), item (iv)), art-34-3/par-2/item-4 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 同条第四項第二号 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十四条の三第四項第二号 (Article 34-3, paragraph (4), item (ii)), art-34-3/par-4/item-2 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 同法第三十七条の三第一項 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十七条の三第一項 (Article 37-3, paragraph (1)), art-37-3/par-1 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 銀行法第二条第五項 → 銀行法 第二条第五項 (Article 2, paragraph (5)), art-2/par-5 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-2/par-5 - art-52-2-5/par-1: 同項第一号 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十七条の三第一項第一号 (Article 37-3, paragraph (1), item (i)), art-37-3/par-1/item-1 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 銀行法第五十二条の二の五 → 銀行法 第五十二条の二の五 (Article 52-2-5), art-52-2-5 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-2-5 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-2-5 - art-52-2-5/par-1: 同条第二項 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十七条の三第二項 (Article 37-3, paragraph (2)), art-37-3/par-2 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 同法第三十九条第一項第一号 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十九条第一項第一号 (Article 39, paragraph (1), item (i)), art-39/par-1/item-1 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 金融機関の信託業務の兼営等に関する法律第一条第一項 → e-Gov law 318AC0000000043, 第一条第一項 (Article 1, paragraph (1)), art-1/par-1 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 同項第二号 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十九条第一項第二号 (Article 39, paragraph (1), item (ii)), art-39/par-1/item-2 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 同項第三号 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十九条第一項第三号 (Article 39, paragraph (1), item (iii)), art-39/par-1/item-3 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 同条第二項 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十九条第二項 (Article 39, paragraph (2)), art-39/par-2 — not held in this collection - art-52-2-5/par-1: 同法第四十五条第二号 → e-Gov law 323AC0000000025, 第四十五条第一項第二号 (Article 45, paragraph (1), item (ii)), art-45/par-1/item-2 — not held in this collection ## Cited by 3 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 銀行法 第五十二条の二の五第一項（外国銀行代理銀行についての金融商品取引法の準用） — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-2-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-2-5/par-1 - 銀行法 第六十一条第一項第四号 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-61/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-61/par-1/item-4 - 銀行法 附則第二十七条第三項（銀行法の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5051-79/art-27/par-3 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5051-79/art-27/par-3 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 銀行法 — the text in force from 2026-08-12 (https://laws.e-gov.go.jp/law/356AC0000000059/20260812_508AC0000000064), retrieved 2026-10-11 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Banking Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4498/tb), retrieved 2026-10-11 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch banking-act-20261012T020531-001, translated 2026-10-12 - This site's parser, version 189 — 銀行法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-11