# 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 / Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade — 附　則 (Supplementary Provisions)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 (Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade), 昭和二十二年法律第五十四号
- English title "Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 附　則 (Supplementary Provisions) — address `suppl-4251-100`
- Text in force since: 2026-05-21
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100
- e-Gov law ID: 322AC0000000054 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

## 附　則 平成二五年一二月一三日法律第一〇〇号
<sup>suppl-4251-100 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100</sup>

### 第一条（施行期日） — Effective Date
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4251-100/art-1 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-1</sup>

**第一項**  この法律は、公布の日から起算して一年六月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、附則第十五条及び第十六条の規定は、公布の日から施行する。
<sup>suppl-4251-100/art-1/par-1 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-1/par-1</sup>
This Act comes into effect on the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding one year and six months from the date of promulgation provided, however, that the provisions of Articles 15 and 16 of the Supplementary Provisions come into effect on the date of promulgation.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第二条（施行日前に排除措置命令又は納付命令に係る通知があった場合についての経過措置） — Transitional Measures in Cases Where Notification Concerning a Cease and Desist Order or Payment Order Was Given before the Effective Date
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4251-100/art-2 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-2</sup>

**第一項**  この法律の施行の日（以下「施行日」という。）前に一の違反行為について当該違反行為をした事業者又は事業者団体若しくはその構成事業者（事業者の利益のためにする行為を行う役員、従業員、代理人その他の者が構成事業者である場合には、当該事業者を含む。附則第七条第一項において同じ。）の全部又は一部に対し改正前の私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律（以下「旧法」という。）第四十九条第五項（旧法第五十条第六項において読み替えて準用する場合を含む。）の規定による通知があった場合における当該違反行為を排除し又は当該違反行為が排除されたことを確保するために必要な措置を命ずる手続、課徴金の納付を命ずる手続、課徴金を徴収し又は還付する手続、審判手続（審判官の指定の手続を含む。次条及び附則第四条において同じ。）、当該審判手続による審決の取消しの訴えに係る手続その他これらに類する手続として公正取引委員会規則で定めるものについては、なお従前の例による。
<sup>suppl-4251-100/art-2/par-1 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-2/par-1</sup>
In the case where, before the date this Act comes into effect (hereinafter referred to as the "Effective Date"), with regard to one violation, a notification under Article 49, paragraph (5) of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade before the amendment (hereinafter referred to as the "Former Act") (including as applied mutatis mutandis following the deemed replacement of terms pursuant to Article 50, paragraph (6) of the Former Act) was given to all or part of the enterprise or trade association that committed the violation or its constituent enterprises (where an officer, employee, agent or other person who acts for the benefit of an enterprise is a constituent enterprise, including that enterprise; the same applies in Article 7, paragraph (1) of the Supplementary Provisions), the provisions then in force continue to govern the procedures for ordering measures necessary to eliminate the violation or to ensure that the violation has been eliminated, procedures for ordering payment of a surcharge, procedures for collecting or refunding a surcharge, trial proceedings (including procedures for designating trial examiners; the same applies in the following Article and Article 4 of the Supplementary Provisions), procedures for an action to revoke a decision made through those trial proceedings, and other procedures similar to these that are specified by the Rules of the Japan Fair Trade Commission.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第三条（施行日前に独占的状態に係る審判開始決定書の謄本の送達があった場合についての経過措置） — Transitional Measures in Cases Where a Certified Copy of the Written Decision to Commence Trial Proceedings Concerning a Monopolistic Situation Was Served before the Effective Date
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4251-100/art-3 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-3</sup>

**第一項**  施行日前に旧法第五十五条第三項の規定による審判開始決定書の謄本の送達があった場合における独占的状態に係る商品又は役務について競争を回復させるために必要な措置を命ずる手続、審判手続、当該審判手続による審決の取消しの訴えに係る手続その他これらに類する手続として公正取引委員会規則で定めるものについては、なお従前の例による。
<sup>suppl-4251-100/art-3/par-1 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-3/par-1</sup>
In the case where, before the Effective Date, a certified copy of the written decision to commence trial proceedings under Article 55, paragraph (3) of the Former Act was served, the provisions then in force continue to govern the procedures for ordering measures necessary to restore competition with respect to the goods or services concerning the monopolistic situation, trial proceedings, procedures for an action to revoke a decision made through those trial proceedings, and other procedures similar to these that are specified by the Rules of the Japan Fair Trade Commission.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第四条（施行日前に認可の取消しに係る審判手続を開始した場合についての経過措置） — Transitional Measures in Cases Where Trial Proceedings Concerning Rescission of Approval Were Commenced before the Effective Date
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4251-100/art-4 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-4</sup>

**第一項**  施行日前に旧法第七十条の十二第一項の規定により審判手続を開始した場合における審判手続、当該審判手続による審決の取消しの訴えに係る手続その他これらに類する手続として公正取引委員会規則で定めるものについては、なお従前の例による。
<sup>suppl-4251-100/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-4/par-1</sup>
In the case where trial proceedings were commenced before the Effective Date pursuant to Article 70-12, paragraph (1) of the Former Act, the provisions then in force continue to govern the trial proceedings, procedures for an action to revoke a decision made through those trial proceedings, and other procedures similar to these that are specified by the Rules of the Japan Fair Trade Commission.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第五条（審決を受けたことがある者に対する納付命令に関する規定の適用関係） — Application of Provisions on Payment Orders to Persons Who Have Received a Decision
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4251-100/art-5 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-5</sup>

**第一項**  改正後の私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律（以下「新法」という。）第七条の二第一項（同条第二項において読み替えて準用する場合を含む。）又は第四項の規定により課徴金の納付を命ずる場合において、当該事業者が、同条第一項、第二項又は第四項に規定する違反行為に係る事件についての調査開始日（当該違反行為に係る事件について私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律第四十七条第一項第四号に掲げる処分又は同法第百二条第一項に規定する処分が最初に行われた日（当該処分が行われなかったときは、当該事業者が当該違反行為について新法第六十二条第四項において読み替えて準用する新法第五十条第一項の規定による通知（次条において「事前通知」という。）を受けた日）をいう。第三項において同じ。）から遡り十年以内に、旧法第五十一条第二項の規定による審決を受けたことがあるときは、当該審決を新法第六十三条第二項の規定による決定とみなして、新法第七条の二第七項及び第九項の規定を適用する。
<sup>suppl-4251-100/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-5/par-1</sup>
In the case where payment of a surcharge is ordered pursuant to Article 7-2, paragraph (1) of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade after the amendment (hereinafter referred to as the "New Act") (including as applied mutatis mutandis following the deemed replacement of terms pursuant to Article 7-2, paragraph (2) of the New Act) or Article 7-2, paragraph (4) of the New Act, if the enterprise has, within 10 years going back from the investigation start date in the case concerning the violation prescribed in Article 7-2, paragraph (1), (2) or (4) of the New Act (meaning the date on which the disposition set forth in Article 47, paragraph (1), item (iv) of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade or the disposition prescribed in Article 102, paragraph (1) of that Act was first carried out in the case concerning the violation (or, where that disposition was not carried out, the date on which the enterprise received a notification under Article 50, paragraph (1) of the New Act, as applied mutatis mutandis following the deemed replacement of terms pursuant to Article 62, paragraph (4) of the New Act (referred to as "advance notification" in the following Article), concerning the violation); the same applies in paragraph (3)), received a decision under Article 51, paragraph (2) of the Former Act, that decision is deemed to be a decision under Article 63, paragraph (2) of the New Act and the provisions of Article 7-2, paragraphs (7) and (9) of the New Act apply.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  新法第七条の二第一項、第二項又は第四項に規定する違反行為をした事業者が法人である場合において、当該法人が合併により消滅したときは、当該法人が受けた旧法第五十一条第二項の規定による審決を新法第六十三条第二項の規定による決定とみなして、新法第七条の二第二十四項の規定を適用する。
<sup>suppl-4251-100/art-5/par-2 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-5/par-2</sup>
In the case where an enterprise that committed a violation prescribed in Article 7-2, paragraph (1), (2) or (4) of the New Act is a corporation and that corporation has ceased to exist due to a merger, the decision under Article 51, paragraph (2) of the Former Act that the corporation received is deemed to be a decision under Article 63, paragraph (2) of the New Act and the provisions of Article 7-2, paragraph (24) of the New Act apply.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第三項**  新法第七条の二第一項、第二項又は第四項に規定する違反行為をした事業者が法人である場合において、当該法人が当該違反行為に係る事件についての調査開始日以後においてその一若しくは二以上の子会社等（新法第七条の二第十三項第一号に規定する子会社等をいう。以下この項において同じ。）に対して当該違反行為に係る事業の全部を譲渡し、又は当該法人（会社に限る。）が当該違反行為に係る事件についての調査開始日以後においてその一若しくは二以上の子会社等に対して分割により当該違反行為に係る事業の全部を承継させ、かつ、合併以外の事由により消滅したときは、当該法人が受けた旧法第五十一条第二項の規定による審決を新法第六十三条第二項の規定による決定とみなして、新法第七条の二第二十五項の規定を適用する。
<sup>suppl-4251-100/art-5/par-3 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-5/par-3</sup>
In the case where an enterprise that committed a violation prescribed in Article 7-2, paragraph (1), (2) or (4) of the New Act is a corporation and that corporation has, on or after the investigation start date in the case concerning the violation, transferred all of the business concerned with the violation to any one or more of its subsidiary companies, etc. (meaning the subsidiary companies, etc. prescribed in Article 7-2, paragraph (13), item (i) of the New Act; the same applies hereinafter in this paragraph), or that corporation (limited to a company) has, on or after the investigation start date in the case concerning the violation, had any one or more of its subsidiary companies, etc. succeed to all of the business concerned with the violation through a split, and has ceased to exist due to a reason other than merger, the decision under Article 51, paragraph (2) of the Former Act that the corporation received is deemed to be a decision under Article 63, paragraph (2) of the New Act and the provisions of Article 7-2, paragraph (25) of the New Act apply.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第六条
<sup>suppl-4251-100/art-6 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-6</sup>

**第一項**  新法第二十条の二の規定の適用については、当該事業者が、同条に規定する違反行為に係る事件について私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律第四十七条第一項第四号に掲げる処分が最初に行われた日から遡り十年以内（当該処分が行われなかったときは、当該事業者が当該違反行為について事前通知を受けた日から遡り十年以内）に、同法第十九条の規定に違反する行為（同法第二条第九項第一号に該当するものに限る。）について旧法第六十六条第四項の規定による審決（原処分の全部を取り消す場合のものに限り、附則第二条の規定によりなお従前の例によることとされる場合におけるものを含む。）を受けたことがあるとき（当該審決が確定している場合に限る。）は、当該審決を新法第二十条の二の規定による命令であって確定しているものとみなす。
<sup>suppl-4251-100/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-6/par-1</sup>
With regard to the application of Article 20-2 of the New Act, if the enterprise has, within 10 years going back from the date on which the disposition set forth in Article 47, paragraph (1), item (iv) of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade was first carried out in the case concerning the violation prescribed in Article 20-2 of the New Act (or, where that disposition was not carried out, within 10 years going back from the date on which the enterprise received advance notification concerning the violation), received a decision under Article 66, paragraph (4) of the Former Act (limited to a decision rescinding the whole of the original disposition, and including a decision in the case where, pursuant to Article 2 of the Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern) with regard to an act in violation of Article 19 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (limited to one falling under Article 2, paragraph (9), item (i) of that Act) (limited to the case where that decision has become final and binding), that decision is deemed to be an order under Article 20-2 of the New Act that has become final and binding.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  新法第二十条の三の規定の適用については、当該事業者が、同条に規定する違反行為に係る事件について私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律第四十七条第一項第四号に掲げる処分が最初に行われた日から遡り十年以内（当該処分が行われなかったときは、当該事業者が当該違反行為について事前通知を受けた日から遡り十年以内）に、同法第十九条の規定に違反する行為（同法第二条第九項第二号に該当するものに限る。）について旧法第六十六条第四項の規定による審決（原処分の全部を取り消す場合のものに限り、附則第二条の規定によりなお従前の例によることとされる場合におけるものを含む。）を受けたことがあるとき（当該審決が確定している場合に限る。）は、当該審決を新法第二十条の三の規定による命令であって確定しているものとみなす。
<sup>suppl-4251-100/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-6/par-2</sup>
With regard to the application of Article 20-3 of the New Act, if the enterprise has, within 10 years going back from the date on which the disposition set forth in Article 47, paragraph (1), item (iv) of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade was first carried out in the case concerning the violation prescribed in Article 20-3 of the New Act (or, where that disposition was not carried out, within 10 years going back from the date on which the enterprise received advance notification concerning the violation), received a decision under Article 66, paragraph (4) of the Former Act (limited to a decision rescinding the whole of the original disposition, and including a decision in the case where, pursuant to Article 2 of the Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern) with regard to an act in violation of Article 19 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (limited to one falling under Article 2, paragraph (9), item (ii) of that Act) (limited to the case where that decision has become final and binding), that decision is deemed to be an order under Article 20-3 of the New Act that has become final and binding.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第三項**  新法第二十条の四の規定の適用については、当該事業者が、同条に規定する違反行為に係る事件について私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律第四十七条第一項第四号に掲げる処分が最初に行われた日から遡り十年以内（当該処分が行われなかったときは、当該事業者が当該違反行為について事前通知を受けた日から遡り十年以内）に、同法第十九条の規定に違反する行為（同法第二条第九項第三号に該当するものに限る。）について旧法第六十六条第四項の規定による審決（原処分の全部を取り消す場合のものに限り、附則第二条の規定によりなお従前の例によることとされる場合におけるものを含む。）を受けたことがあるとき（当該審決が確定している場合に限る。）は、当該審決を新法第二十条の四の規定による命令であって確定しているものとみなす。
<sup>suppl-4251-100/art-6/par-3 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-6/par-3</sup>
With regard to the application of Article 20-4 of the New Act, if the enterprise has, within 10 years going back from the date on which the disposition set forth in Article 47, paragraph (1), item (iv) of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade was first carried out in the case concerning the violation prescribed in Article 20-4 of the New Act (or, where that disposition was not carried out, within 10 years going back from the date on which the enterprise received advance notification concerning the violation), received a decision under Article 66, paragraph (4) of the Former Act (limited to a decision rescinding the whole of the original disposition, and including a decision in the case where, pursuant to Article 2 of the Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern) with regard to an act in violation of Article 19 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (limited to one falling under Article 2, paragraph (9), item (iii) of that Act) (limited to the case where that decision has become final and binding), that decision is deemed to be an order under Article 20-4 of the New Act that has become final and binding.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第四項**  新法第二十条の五の規定の適用については、当該事業者が、同条に規定する違反行為に係る事件について私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律第四十七条第一項第四号に掲げる処分が最初に行われた日から遡り十年以内（当該処分が行われなかったときは、当該事業者が当該違反行為について事前通知を受けた日から遡り十年以内）に、同法第十九条の規定に違反する行為（同法第二条第九項第四号に該当するものに限る。）について旧法第六十六条第四項の規定による審決（原処分の全部を取り消す場合のものに限り、附則第二条の規定によりなお従前の例によることとされる場合におけるものを含む。）を受けたことがあるとき（当該審決が確定している場合に限る。）は、当該審決を新法第二十条の五の規定による命令であって確定しているものとみなす。
<sup>suppl-4251-100/art-6/par-4 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-6/par-4</sup>
With regard to the application of Article 20-5 of the New Act, if the enterprise has, within 10 years going back from the date on which the disposition set forth in Article 47, paragraph (1), item (iv) of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade was first carried out in the case concerning the violation prescribed in Article 20-5 of the New Act (or, where that disposition was not carried out, within 10 years going back from the date on which the enterprise received advance notification concerning the violation), received a decision under Article 66, paragraph (4) of the Former Act (limited to a decision rescinding the whole of the original disposition, and including a decision in the case where, pursuant to Article 2 of the Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern) with regard to an act in violation of Article 19 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (limited to one falling under Article 2, paragraph (9), item (iv) of that Act) (limited to the case where that decision has become final and binding), that decision is deemed to be an order under Article 20-5 of the New Act that has become final and binding.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第七条（排除措置命令等が確定した場合における損害賠償に関する訴えに関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Actions for Damages in Cases Where a Cease and Desist Order, etc. Has Become Final and Binding
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4251-100/art-7 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-7</sup>

**第一項**  施行日前に確定した旧法第四十九条第一項に規定する排除措置命令（排除措置命令がされなかった場合にあっては、旧法第五十条第一項に規定する納付命令（旧法第八条第一号又は第二号の規定に違反する行為をした事業者団体の構成事業者に対するものを除く。次項において同じ。））又は旧法第六十六条第四項の規定による審決に係る違反行為に係る私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律第二十五条の規定による損害賠償に関する訴えについては、なお従前の例による。
<sup>suppl-4251-100/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-7/par-1</sup>
With regard to an action for damages under Article 25 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade relating to a violation that is the subject of a cease and desist order prescribed in Article 49, paragraph (1) of the Former Act that became final and binding before the Effective Date (or, in the case where no cease and desist order was issued, a payment order prescribed in Article 50, paragraph (1) of the Former Act (excluding one against a constituent enterprise of a trade association that committed an act in violation of Article 8, item (i) or (ii) of the Former Act; the same applies in the following paragraph)) or a decision under Article 66, paragraph (4) of the Former Act, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  附則第二条の規定によりなお従前の例によることとされる場合における施行日以後に確定した旧法第四十九条第一項に規定する排除措置命令（排除措置命令がされなかった場合にあっては、旧法第五十条第一項に規定する納付命令）又は旧法第六十六条第四項の規定による審決に係る違反行為に係る私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律第二十五条の規定による損害賠償に関する訴えについては、なお従前の例による。
<sup>suppl-4251-100/art-7/par-2 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-7/par-2</sup>
With regard to an action for damages under Article 25 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade relating to a violation that is the subject of a cease and desist order prescribed in Article 49, paragraph (1) of the Former Act (or, in the case where no cease and desist order was issued, a payment order prescribed in Article 50, paragraph (1) of the Former Act) or a decision under Article 66, paragraph (4) of the Former Act that became final and binding on or after the Effective Date in the case where the provisions then in force continue to govern pursuant to Article 2 of the Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第八条（審判官に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Trial Examiners
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4251-100/art-8 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-8</sup>

**第一項**  附則第二条から第四条までの規定によりなお従前の例によることとされる審判手続に係る事務が終了するまでの間は、新法第三十五条第三項の規定の適用については、同項中「局務」とあるのは、「局務（私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律の一部を改正する法律（平成二十五年法律第百号）附則第二条から第四条までの規定によりなお従前の例によることとされる審判官の指定の手続により、公正取引委員会が審判官を指定して行わせることとした事務を除く。）」とする。
<sup>suppl-4251-100/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-8/par-1</sup>
Until the affairs relating to the trial proceedings for which the provisions then in force continue to govern pursuant to Articles 2 through 4 of the Supplementary Provisions are completed, in the application of Article 35, paragraph (3) of the New Act, the phrase "administrative affairs" in that paragraph is deemed to be replaced with "administrative affairs (excluding affairs that the Japan Fair Trade Commission has had trial examiners it designated carry out, through the procedure for designating trial examiners for which the provisions then in force continue to govern pursuant to Articles 2 through 4 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (Act No. 100 of 2013))".
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  旧法第三十五条第七項から第九項までの規定は、附則第二条から第四条までの規定によりなお従前の例によることとされる審判手続に係る事務が終了するまでの間は、なおその効力を有する。
<sup>suppl-4251-100/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-8/par-2</sup>
The provisions of Article 35, paragraphs (7) through (9) of the Former Act remain in force until the affairs relating to the trial proceedings for which the provisions then in force continue to govern pursuant to Articles 2 through 4 of the Supplementary Provisions are completed.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第九条（競争を回復させるために必要な措置を命ずる審決に関する規定の適用関係） — Application of Provisions on Decisions Ordering Measures Necessary to Restore Competition
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4251-100/art-9 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-9</sup>

**第一項**  旧法第六十五条又は第六十七条第一項の規定による審決（当該審決が確定した場合に限る。）については、新法第六十四条第一項に規定する競争回復措置命令であって確定したものとみなして、新法第六十八条及び第七十条の三第三項の規定を適用する。
<sup>suppl-4251-100/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-9/par-1</sup>
A decision under Article 65 or Article 67, paragraph (1) of the Former Act (limited to where that decision has become final and binding) is deemed to be a competition restoration order prescribed in Article 64, paragraph (1) of the New Act that has become final and binding, and Article 68 and Article 70-3, paragraph (3) of the New Act apply.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  旧法第六十五条又は第六十七条第一項の規定による審決（附則第三条の規定によりなお従前の例によることとされる場合における旧法第六十五条又は同項の規定による審決を含む。）が確定した場合において、当該審決を受けた者が施行日以後においてこれに従わないときは、当該審決を新法第六十四条第一項に規定する競争回復措置命令であって確定したものとみなして、新法第九十条第三号、第九十二条、第九十五条第一項第二号、第二項第二号及び第五項、第九十五条の二並びに第九十五条の三の規定を適用する。
<sup>suppl-4251-100/art-9/par-2 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-9/par-2</sup>
In the case where a decision under Article 65 or Article 67, paragraph (1) of the Former Act (including a decision under Article 65 of the Former Act or that paragraph in the case where the provisions then in force continue to govern pursuant to Article 3 of the Supplementary Provisions) has become final and binding, if the person that received the decision does not comply with it on or after the Effective Date, the decision is deemed to be a competition restoration order prescribed in Article 64, paragraph (1) of the New Act that has become final and binding, and Article 90, item (iii), Article 92, Article 95, paragraph (1), item (ii), paragraph (2), item (ii) and paragraph (5), Article 95-2 and Article 95-3 of the New Act apply.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第十条（緊急停止命令に係る事件の手続に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Procedures for Cases Relating to Emergency Suspension Orders
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4251-100/art-10 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-10</sup>

**第一項**  この法律の施行の際現に裁判所に係属している旧法第七十条の十三第一項及び旧法第七十条の十四第二項において準用する旧法第七十条の七第一項に規定する事件の手続については、なお従前の例による。
<sup>suppl-4251-100/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-10/par-1</sup>
The provisions then in force continue to govern the procedures for the cases prescribed in Article 70-13, paragraph (1) of the Former Act and in Article 70-7, paragraph (1) of the Former Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 70-14, paragraph (2) of the Former Act that are pending before a court at the time this Act comes into effect.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第十一条（施行日前に認可申請の却下等の審決を受けた者に対する抗告訴訟に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Actions for the Judicial Review of an Administrative Disposition by Persons That Received a Decision such as Dismissal of an Application for Approval before the Effective Date
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4251-100/art-11 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-11</sup>

**第一項**  旧法第七十条の十一第一項及び第七十条の十二第二項の規定による審決については、新法第七十六条第二項に規定する決定とみなして、新法第七十七条、第八十五条（第一号に係る部分に限る。）、第八十六条、第八十七条及び第八十八条の規定を適用する。
<sup>suppl-4251-100/art-11/par-1 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-11/par-1</sup>
A decision under Article 70-11, paragraph (1) and Article 70-12, paragraph (2) of the Former Act is deemed to be a decision prescribed in Article 76, paragraph (2) of the New Act, and Article 77, Article 85 (limited to the portion relating to item (i)), Article 86, Article 87 and Article 88 of the New Act apply.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  この法律の施行の際現に旧法第七十七条第一項に規定する期間が進行している前項に規定する審決の取消しの訴えの出訴期間については、なお従前の例による。
<sup>suppl-4251-100/art-11/par-2 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-11/par-2</sup>
The provisions then in force continue to govern the period for filing an action to revoke a decision prescribed in the preceding paragraph for which the period prescribed in Article 77, paragraph (1) of the Former Act is running at the time this Act comes into effect.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第三項**  第一項の規定にかかわらず、この法律の施行の際現に係属している同項に規定する審決に係る行政事件訴訟法（昭和三十七年法律第百三十九号）第三条第一項に規定する抗告訴訟については、なお従前の例による。
<sup>suppl-4251-100/art-11/par-3 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-11/par-3</sup>
Notwithstanding paragraph (1), the provisions then in force continue to govern an action for the judicial review of an administrative disposition prescribed in Article 3, paragraph (1) of the Administrative Case Litigation Act (Act No. 139 of 1962) relating to a decision prescribed in paragraph (1) of this Article that is pending at the time this Act comes into effect.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第十二条（過料についての裁判の手続に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Procedures for Judicial Decisions on Non-Criminal Fines
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4251-100/art-12 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-12</sup>

**第一項**  施行日前にした旧法第四十九条第一項に規定する排除措置命令及び附則第二条の規定によりなお従前の例によることとされる場合における施行日以後にした同項に規定する排除措置命令に違反する行為に対する過料についての裁判の手続については、なお従前の例による。
<sup>suppl-4251-100/art-12/par-1 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-12/par-1</sup>
The provisions then in force continue to govern the procedures for judicial decisions on non-criminal fines for an act in violation of a cease and desist order prescribed in Article 49, paragraph (1) of the Former Act issued before the Effective Date, or in violation of a cease and desist order prescribed in that paragraph issued on or after the Effective Date in the case where the provisions then in force continue to govern pursuant to Article 2 of the Supplementary Provisions.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  施行日前にした旧法第七十条の十三第一項の規定による裁判及び附則第十条の規定によりなお従前の例によることとされる場合における施行日以後にした同項の規定による裁判に違反する行為に対する過料についての裁判の手続については、なお従前の例による。
<sup>suppl-4251-100/art-12/par-2 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-12/par-2</sup>
The provisions then in force continue to govern the procedures for judicial decisions on non-criminal fines for an act in violation of a judicial decision under Article 70-13, paragraph (1) of the Former Act made before the Effective Date, or in violation of a judicial decision under that paragraph made on or after the Effective Date in the case where the provisions then in force continue to govern pursuant to Article 10 of the Supplementary Provisions.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第十三条（処分、手続等に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Dispositions, Procedures, etc.
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4251-100/art-13 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-13</sup>

**第一項**  施行日前に旧法又はこれに基づく命令の規定によってした処分、手続その他の行為であって、新法又はこれに基づく命令の規定に相当の規定があるものは、この附則に別段の定めがあるものを除き、新法又はこれに基づく命令の相当の規定によってしたものとみなす。
<sup>suppl-4251-100/art-13/par-1 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-13/par-1</sup>
Dispositions, procedures and other acts done before the Effective Date under the provisions of the Former Act or orders based on it, for which there are corresponding provisions in the New Act or orders based on it, are, except as otherwise provided in these Supplementary Provisions, deemed to have been done under the corresponding provisions of the New Act or orders based on it.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第十四条（罰則に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Penal Provisions
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4251-100/art-14 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-14</sup>

**第一項**  施行日前にした行為及びこの附則の規定によりなお従前の例によることとされる場合における施行日以後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。
<sup>suppl-4251-100/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-14/par-1</sup>
With regard to the application of penal provisions to acts committed before the Effective Date and to acts committed on or after the Effective Date in the cases where the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of these Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第十五条（政令への委任） — Delegation to Cabinet Order
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4251-100/art-15 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-15</sup>

**第一項**  この附則に規定するもののほか、この法律の施行に伴い必要な経過措置は、政令で定める。
<sup>suppl-4251-100/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-15/par-1</sup>
Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, transitional measures necessary incidental to the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第十六条（検討） — Review
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4251-100/art-16 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-16</sup>

**第一項**  政府は、公正取引委員会が事件について必要な調査を行う手続について、我が国における他の行政手続との整合性を確保しつつ、事件関係人が十分な防御を行うことを確保する観点から検討を行い、この法律の公布後一年を目途に結論を得て、必要があると認めるときは、所要の措置を講ずるものとする。
<sup>suppl-4251-100/art-16/par-1 · https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-16/par-1</sup>
The government is to conduct a review of the procedures by which the Japan Fair Trade Commission conducts necessary investigations of cases, from the viewpoint of ensuring that persons concerned with a case can mount an adequate defense while ensuring consistency with other administrative procedures in Japan, reach a conclusion within about one year after the promulgation of this Act, and, if it finds it necessary, take required measures.
<sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- suppl-4251-100/art-1/par-1: 附則第十五条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第十五条 (Supplementary Provisions, Article 15), suppl-4251-100/art-15 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-15
- suppl-4251-100/art-1/par-1: 第十六条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第十六条 (Supplementary Provisions, Article 16), suppl-4251-100/art-16 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-16
- suppl-4251-100/art-2/par-1: 附則第七条第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第七条第一項 (Supplementary Provisions, Article 7, paragraph (1)), suppl-4251-100/art-7/par-1 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-7/par-1
- suppl-4251-100/art-2/par-1: 次条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第三条 (Supplementary Provisions, Article 3), suppl-4251-100/art-3 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-3
- suppl-4251-100/art-2/par-1: 附則第四条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第四条 (Supplementary Provisions, Article 4), suppl-4251-100/art-4 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-4
- suppl-4251-100/art-5/par-1: 第七条の二第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-7-2/par-1
- suppl-4251-100/art-5/par-1: 同条第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第二項 (Article 7-2, paragraph (2)), art-7-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-7-2/par-2
- suppl-4251-100/art-5/par-1: 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律第四十七条第一項第四号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第四十七条第一項第四号 (Article 47, paragraph (1), item (iv)), art-47/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-47/par-1/item-4
- suppl-4251-100/art-5/par-1: 同法第百二条第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-102/par-1
- suppl-4251-100/art-5/par-1: 新法第六十二条第四項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第六十二条第四項 (Article 62, paragraph (4)), art-62/par-4 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-62/par-4
- suppl-4251-100/art-5/par-1: 新法第五十条第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第五十条第一項 (Article 50, paragraph (1)), art-50/par-1 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-50/par-1
- suppl-4251-100/art-5/par-1: 次条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第六条 (Supplementary Provisions, Article 6), suppl-4251-100/art-6 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-6
- suppl-4251-100/art-5/par-1: 第三項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第五条第三項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (3)), suppl-4251-100/art-5/par-3 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-5/par-3
- suppl-4251-100/art-5/par-1: 新法第六十三条第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第六十三条第二項 (Article 63, paragraph (2)), art-63/par-2 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-63/par-2
- suppl-4251-100/art-5/par-2: 新法第七条の二第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-7-2/par-1
- suppl-4251-100/art-5/par-2: 第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第二項 (Article 7-2, paragraph (2)), art-7-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-7-2/par-2
- suppl-4251-100/art-5/par-2: 新法第六十三条第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第六十三条第二項 (Article 63, paragraph (2)), art-63/par-2 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-63/par-2
- suppl-4251-100/art-5/par-3: 新法第七条の二第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-7-2/par-1
- suppl-4251-100/art-5/par-3: 第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第二項 (Article 7-2, paragraph (2)), art-7-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-7-2/par-2
- suppl-4251-100/art-5/par-3: この項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第五条第三項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (3)), suppl-4251-100/art-5/par-3 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-5/par-3
- suppl-4251-100/art-5/par-3: 新法第六十三条第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第六十三条第二項 (Article 63, paragraph (2)), art-63/par-2 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-63/par-2
- suppl-4251-100/art-6/par-1: 新法第二十条の二 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第二十条の二 (Article 20-2), art-20-2 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-20-2
- suppl-4251-100/art-6/par-1: 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律第四十七条第一項第四号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第四十七条第一項第四号 (Article 47, paragraph (1), item (iv)), art-47/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-47/par-1/item-4
- suppl-4251-100/art-6/par-1: 同法第十九条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第十九条 (Article 19), art-19 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-19
- suppl-4251-100/art-6/par-1: 同法第二条第九項第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第二条第九項第一号 (Article 2, paragraph (9), item (i)), art-2/par-9/item-1 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-2/par-9/item-1
- suppl-4251-100/art-6/par-1: 附則第二条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第二条 (Supplementary Provisions, Article 2), suppl-4251-100/art-2 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-2
- suppl-4251-100/art-6/par-2: 新法第二十条の三 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第二十条の三 (Article 20-3), art-20-3 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-20-3
- suppl-4251-100/art-6/par-2: 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律第四十七条第一項第四号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第四十七条第一項第四号 (Article 47, paragraph (1), item (iv)), art-47/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-47/par-1/item-4
- suppl-4251-100/art-6/par-2: 同法第十九条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第十九条 (Article 19), art-19 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-19
- suppl-4251-100/art-6/par-2: 同法第二条第九項第二号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第二条第九項第二号 (Article 2, paragraph (9), item (ii)), art-2/par-9/item-2 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-2/par-9/item-2
- suppl-4251-100/art-6/par-2: 附則第二条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第二条 (Supplementary Provisions, Article 2), suppl-4251-100/art-2 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-2
- suppl-4251-100/art-6/par-3: 新法第二十条の四 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第二十条の四 (Article 20-4), art-20-4 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-20-4
- suppl-4251-100/art-6/par-3: 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律第四十七条第一項第四号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第四十七条第一項第四号 (Article 47, paragraph (1), item (iv)), art-47/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-47/par-1/item-4
- suppl-4251-100/art-6/par-3: 同法第十九条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第十九条 (Article 19), art-19 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-19
- suppl-4251-100/art-6/par-3: 同法第二条第九項第三号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第二条第九項第三号 (Article 2, paragraph (9), item (iii)), art-2/par-9/item-3 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-2/par-9/item-3
- suppl-4251-100/art-6/par-3: 附則第二条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第二条 (Supplementary Provisions, Article 2), suppl-4251-100/art-2 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-2
- suppl-4251-100/art-6/par-4: 新法第二十条の五 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第二十条の五 (Article 20-5), art-20-5 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-20-5
- suppl-4251-100/art-6/par-4: 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律第四十七条第一項第四号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第四十七条第一項第四号 (Article 47, paragraph (1), item (iv)), art-47/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-47/par-1/item-4
- suppl-4251-100/art-6/par-4: 同法第十九条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第十九条 (Article 19), art-19 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-19
- suppl-4251-100/art-6/par-4: 同法第二条第九項第四号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第二条第九項第四号 (Article 2, paragraph (9), item (iv)), art-2/par-9/item-4 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-2/par-9/item-4
- suppl-4251-100/art-6/par-4: 附則第二条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第二条 (Supplementary Provisions, Article 2), suppl-4251-100/art-2 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-2
- suppl-4251-100/art-7/par-1: 次項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第七条第二項 (Supplementary Provisions, Article 7, paragraph (2)), suppl-4251-100/art-7/par-2 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-7/par-2
- suppl-4251-100/art-7/par-1: 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律第二十五条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第二十五条 (Article 25), art-25 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-25
- suppl-4251-100/art-7/par-2: 附則第二条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第二条 (Supplementary Provisions, Article 2), suppl-4251-100/art-2 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-2
- suppl-4251-100/art-7/par-2: 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律第二十五条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第二十五条 (Article 25), art-25 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-25
- suppl-4251-100/art-8/par-1: 附則第二条から第四条まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第二条 (Supplementary Provisions, Article 2), suppl-4251-100/art-2 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-2
- suppl-4251-100/art-8/par-1: 附則第二条から第四条まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第三条 (Supplementary Provisions, Article 3), suppl-4251-100/art-3 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-3
- suppl-4251-100/art-8/par-1: 附則第二条から第四条まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第四条 (Supplementary Provisions, Article 4), suppl-4251-100/art-4 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-4
- suppl-4251-100/art-8/par-1: 新法第三十五条第三項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第三十五条第三項 (Article 35, paragraph (3)), art-35/par-3 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-35/par-3
- suppl-4251-100/art-8/par-2: 附則第二条から第四条まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第二条 (Supplementary Provisions, Article 2), suppl-4251-100/art-2 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-2
- suppl-4251-100/art-8/par-2: 附則第二条から第四条まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第三条 (Supplementary Provisions, Article 3), suppl-4251-100/art-3 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-3
- suppl-4251-100/art-8/par-2: 附則第二条から第四条まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第四条 (Supplementary Provisions, Article 4), suppl-4251-100/art-4 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-4
- suppl-4251-100/art-9/par-1: 新法第六十四条第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第六十四条第一項 (Article 64, paragraph (1)), art-64/par-1 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-64/par-1
- suppl-4251-100/art-9/par-1: 新法第六十八条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第六十八条 (Article 68), art-68 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-68
- suppl-4251-100/art-9/par-1: 第七十条の三第三項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七十条の三第三項 (Article 70-3, paragraph (3)), art-70-3/par-3 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-70-3/par-3
- suppl-4251-100/art-9/par-2: 附則第三条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第三条 (Supplementary Provisions, Article 3), suppl-4251-100/art-3 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-3
- suppl-4251-100/art-9/par-2: 新法第六十四条第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第六十四条第一項 (Article 64, paragraph (1)), art-64/par-1 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-64/par-1
- suppl-4251-100/art-9/par-2: 新法第九十条第三号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第九十条第一項第三号 (Article 90, paragraph (1), item (iii)), art-90/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-90/par-1/item-3
- suppl-4251-100/art-9/par-2: 第九十二条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第九十二条 (Article 92), art-92 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-92
- suppl-4251-100/art-9/par-2: 第九十五条第一項第二号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第九十五条第一項第二号 (Article 95, paragraph (1), item (ii)), art-95/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-95/par-1/item-2
- suppl-4251-100/art-9/par-2: 第二項第二号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第九十五条第二項第二号 (Article 95, paragraph (2), item (ii)), art-95/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-95/par-2/item-2
- suppl-4251-100/art-9/par-2: 第五項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第九十五条第五項 (Article 95, paragraph (5)), art-95/par-5 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-95/par-5
- suppl-4251-100/art-9/par-2: 第九十五条の二 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第九十五条の二 (Article 95-2), art-95-2 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-95-2
- suppl-4251-100/art-9/par-2: 第九十五条の三 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第九十五条の三 (Article 95-3), art-95-3 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-95-3
- suppl-4251-100/art-11/par-1: 新法第七十六条第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七十六条第二項 (Article 76, paragraph (2)), art-76/par-2 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-76/par-2
- suppl-4251-100/art-11/par-1: 新法第七十七条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七十七条 (Article 77), art-77 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-77
- suppl-4251-100/art-11/par-1: 第八十五条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第八十五条 (Article 85), art-85 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-85
- suppl-4251-100/art-11/par-1: 第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第八十五条第一項第一号 (Article 85, paragraph (1), item (i)), art-85/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-85/par-1/item-1
- suppl-4251-100/art-11/par-1: 第八十六条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第八十六条 (Article 86), art-86 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-86
- suppl-4251-100/art-11/par-1: 第八十七条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第八十七条 (Article 87), art-87 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-87
- suppl-4251-100/art-11/par-1: 第八十八条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第八十八条 (Article 88), art-88 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/art-88
- suppl-4251-100/art-11/par-2: 前項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第十一条第一項 (Supplementary Provisions, Article 11, paragraph (1)), suppl-4251-100/art-11/par-1 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-11/par-1
- suppl-4251-100/art-11/par-3: 第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第十一条第一項 (Supplementary Provisions, Article 11, paragraph (1)), suppl-4251-100/art-11/par-1 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-11/par-1
- suppl-4251-100/art-11/par-3: 行政事件訴訟法（昭和三十七年法律第百三十九号）第三条第一項 → 行政事件訴訟法 第三条第一項 (Article 3, paragraph (1)), art-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/administrative-case-litigation-act/art-3/par-1 (e-Gov law ID 337AC0000000139)
- suppl-4251-100/art-12/par-1: 附則第二条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第二条 (Supplementary Provisions, Article 2), suppl-4251-100/art-2 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-2
- suppl-4251-100/art-12/par-2: 附則第十条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第十条 (Supplementary Provisions, Article 10), suppl-4251-100/art-10 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-10

## Cited by

17 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第一条第一項（施行期日） — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-1/par-1
- 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第二条第一項（施行日前に排除措置命令又は納付命令に係る通知があった場合についての経過措置） — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-2/par-1
- 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第五条第一項（審決を受けたことがある者に対する納付命令に関する規定の適用関係） — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-5/par-1
- 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第五条第三項（審決を受けたことがある者に対する納付命令に関する規定の適用関係） — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-5/par-3
- 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第六条第一項 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-6/par-1
- 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第六条第二項 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-6/par-2
- 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第六条第三項 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-6/par-3
- 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第六条第四項 — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-6/par-4
- 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第七条第一項（排除措置命令等が確定した場合における損害賠償に関する訴えに関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-7/par-1
- 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第七条第二項（排除措置命令等が確定した場合における損害賠償に関する訴えに関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-7/par-2
- 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第八条第一項（審判官に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-8/par-1
- 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第八条第二項（審判官に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-8/par-2
- 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第九条第二項（競争を回復させるために必要な措置を命ずる審決に関する規定の適用関係） — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-9/par-2
- 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第十一条第二項（施行日前に認可申請の却下等の審決を受けた者に対する抗告訴訟に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-11/par-2
- 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第十一条第三項（施行日前に認可申請の却下等の審決を受けた者に対する抗告訴訟に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-11/par-3
- 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第十二条第一項（過料についての裁判の手続に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-12/par-1
- 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 附則第十二条第二項（過料についての裁判の手続に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/antimonopoly-act/suppl-4251-100/art-12/par-2

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 — the text in force from 2026-05-21 (https://laws.e-gov.go.jp/law/322AC0000000054/20260521_505AC0000000063), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch antimonopoly-act-20261106T060022-006, translated 2026-11-06
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch antimonopoly-act-20261106T060022-008, translated 2026-11-06
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch antimonopoly-act-20261106T060022-009, translated 2026-11-06
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch antimonopoly-act-20261106T060022-012, translated 2026-11-06
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch antimonopoly-act-20261106T060022-013, translated 2026-11-06
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch antimonopoly-act-20261106T060022-015, translated 2026-11-06
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch antimonopoly-act-20261106T060022-015, translated 2026-11-06
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch antimonopoly-act-20261106T060022-016, translated 2026-11-06
- This site's parser, version 225 — 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-06