# 行政手続法 / Administrative Procedure Act — 第四章の二 (Chapter 4-2)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/administrative-procedure-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-4-2. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 行政手続法 (Administrative Procedure Act), 平成五年法律第八十八号
- English title "Administrative Procedure Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第四章の二 (Chapter 4-2) — address `ch-4-2`
- Text: the text as amended with effect from 2028-12-23 (The date on which the Act Partially Amending the Civil Code, etc. (Act No. 45 of 2026) comes into force. The exact day is not fixed yet.) — NOT yet in force (revision 20281223_508AC0000000046)
- URL (this text's page, at this provision): https://japanlaw.org/en/administrative-procedure-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-4-2
- The same address in the text in force (its wording there may differ): https://japanlaw.org/en/administrative-procedure-act/ch-4-2
- Every provision below carries its address and its place on this text's page on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.
The Ministry's English is given only where this text's Japanese is a wording
the Ministry translated — the same as the text in force, or for a text not yet
in force, a wording it translated ahead; every other paragraph's English is
machine translation.

---

## 第四章の二　処分等の求め — Chapter IV-2 Requests for Dispositions
<sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>ch-4-2 · https://japanlaw.org/en/administrative-procedure-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-4-2</sup>

### 第三十六条の三
<sup>art-36-3 · https://japanlaw.org/en/administrative-procedure-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-4-2#art-36-3</sup>

**第一項**  何人も、法令に違反する事実がある場合において、その是正のためにされるべき処分又は行政指導（その根拠となる規定が法律に置かれているものに限る。）がされていないと思料するときは、当該処分をする権限を有する行政庁又は当該行政指導をする権限を有する行政機関に対し、その旨を申し出て、当該処分又は行政指導をすることを求めることができる。
<sup>art-36-3/par-1 · https://japanlaw.org/en/administrative-procedure-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-4-2#art-36-3/par-1</sup>
If there is a fact that violates laws and regulations, any person who considers that a disposition or an administrative guidance necessary for the correction of the violation (limited to a disposition or an administrative guidance for which the provisions that serve as basis are in laws) has not been conducted may notify the administrative agency that has the authority to render the disposition, or the administrative organ that has the authority to provide the administrative guidance of that fact and request the administrative organ to render the disposition or provide the administrative guidance.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第二項**  前項の申出は、次に掲げる事項を記載した申出書を提出してしなければならない。
<sup>art-36-3/par-2 · https://japanlaw.org/en/administrative-procedure-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-4-2#art-36-3/par-2</sup>
The proposal referred to in the preceding paragraph must be made by submitting a written notification stating the following matters:
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **一**  申出をする者の氏名又は名称及び住所又は居所
  <sup>art-36-3/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/en/administrative-procedure-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-4-2#art-36-3/par-2/item-1</sup>
  the name and domicile or residence of the person making the proposal;
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **二**  法令に違反する事実の内容
  <sup>art-36-3/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/en/administrative-procedure-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-4-2#art-36-3/par-2/item-2</sup>
  the content of the fact violating laws and regulations;
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **三**  当該処分又は行政指導の内容
  <sup>art-36-3/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/en/administrative-procedure-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-4-2#art-36-3/par-2/item-3</sup>
  the content of the disposition or administrative guidance;
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **四**  当該処分又は行政指導の根拠となる法令の条項
  <sup>art-36-3/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/en/administrative-procedure-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-4-2#art-36-3/par-2/item-4</sup>
  the provisions of laws and regulations which are to be the basis for the disposition or administrative guidance;
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **五**  当該処分又は行政指導がされるべきであると思料する理由
  <sup>art-36-3/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/en/administrative-procedure-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-4-2#art-36-3/par-2/item-5</sup>
  the reason the person making the proposal considers that the disposition or administrative guidance should be rendered or provided; and
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **六**  その他参考となる事項
  <sup>art-36-3/par-2/item-6 · https://japanlaw.org/en/administrative-procedure-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-4-2#art-36-3/par-2/item-6</sup>
  other matters for reference.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第三項**  当該行政庁又は行政機関は、第一項の規定による申出があったときは、必要な調査を行い、その結果に基づき必要があると認めるときは、当該処分又は行政指導をしなければならない。
<sup>art-36-3/par-3 · https://japanlaw.org/en/administrative-procedure-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-4-2#art-36-3/par-3</sup>
If the proposal under the provisions of paragraph (1) has been made, the administrative agency or administrative organ must conduct the necessary investigations and render the disposition or provide the administrative guidance if it finds this to be necessary based on the results of the investigation.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-36-3/par-2: 前項 → 行政手続法 第三十六条の三第一項 (Article 36-3, paragraph (1)), art-36-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/administrative-procedure-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-4-2#art-36-3/par-1
- art-36-3/par-3: 第一項 → 行政手続法 第三十六条の三第一項 (Article 36-3, paragraph (1)), art-36-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/administrative-procedure-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-4-2#art-36-3/par-1

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 行政手続法 — the text as 令和八年法律第四十六号 leaves it, from a date not yet fixed (https://laws.e-gov.go.jp/law/405AC0000000088/20281223_508AC0000000046), retrieved 2026-09-29
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Administrative Procedure Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4765/tb), retrieved 2026-09-29
- This site's parser, version 233 — 行政手続法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-09-29
