# 行政不服審査法 / Administrative Complaint Review Act — 第三十八条 (Article 38) - Law: 行政不服審査法 (Administrative Complaint Review Act), 平成二十六年法律第六十八号 - English title "Administrative Complaint Review Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第三十八条 (Article 38)（審査請求人等による提出書類等の閲覧等） — address `art-38` - Text in force since: 2026-06-24 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/administrative-complaint-review-act/art-38 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/426AC0000000068/art-38 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第三十八条（審査請求人等による提出書類等の閲覧等） — (Inspection of Submitted Documents by Requestors for Review) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-38 · https://japanlaw.org/en/administrative-complaint-review-act/art-38 · https://japanlaw.org/l/426AC0000000068/art-38 **第一項** 審査請求人又は参加人は、第四十一条第一項又は第二項の規定により審理手続が終結するまでの間、審理員に対し、提出書類等（第二十九条第四項各号に掲げる書面又は第三十二条第一項若しくは第二項若しくは第三十三条の規定により提出された書類その他の物件をいう。次項において同じ。）の閲覧（電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録であって、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下同じ。）にあっては、記録された事項を審査庁が定める方法により表示したものの閲覧）又は当該書面若しくは当該書類の写し若しくは当該電磁的記録に記録された事項を記載した書面の交付を求めることができる。この場合において、審理員は、第三者の利益を害するおそれがあると認めるとき、その他正当な理由があるときでなければ、その閲覧又は交付を拒むことができない。 art-38/par-1 · https://japanlaw.org/en/administrative-complaint-review-act/art-38/par-1 · https://japanlaw.org/l/426AC0000000068/art-38/par-1 Until the procedures for proceedings are concluded pursuant to the provisions of Article 41, paragraph (1) or (2), a requestor for review or an intervenor may request a review officer the inspection of the submitted documents, etc. (meaning the documents stated in the items of Article 29, paragraph (4), or the documents or other objects submitted pursuant to the provisions of Article 32, paragraph (1) or (2), or Article 33; the same applies in the following paragraph) (for an electronic or magnetic record (a record made by an electronic method, a magnetic method, or other methods that cannot perceived by the human senses, which is used for information processing by computers; the same applies below), the inspection of a media that displays the matters recorded by the method specified by the reviewing agency), or the delivery of those documents or copies of those documents or a document stating the matters recorded in the electronic or magnetic record. In such a case, the review officer may not refuse the inspection or the delivery of the documents unless it is found that the inspection or the delivery is likely to harm the interest of a third party, or there are other legitimate grounds for refusal. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 審理員は、前項の規定による閲覧をさせ、又は同項の規定による交付をしようとするときは、当該閲覧又は交付に係る提出書類等の提出人の意見を聴かなければならない。ただし、審理員が、その必要がないと認めるときは、この限りでない。 art-38/par-2 · https://japanlaw.org/en/administrative-complaint-review-act/art-38/par-2 · https://japanlaw.org/l/426AC0000000068/art-38/par-2 When a review officer intends to enable the inspection under the provisions of the preceding paragraph or the delivery under the provisions of that paragraph, they must hear the opinions of the persons that have submitted the documents, etc. to be inspected or delivered; provided, however, that this does not apply if the review officer finds it unnecessary. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第三項** 審理員は、第一項の規定による閲覧について、日時及び場所を指定することができる。 art-38/par-3 · https://japanlaw.org/en/administrative-complaint-review-act/art-38/par-3 · https://japanlaw.org/l/426AC0000000068/art-38/par-3 The review officer may specify the date and the place for the inspection under the provisions of paragraph (1). Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第四項** 第一項の規定による交付を受ける審査請求人又は参加人は、政令で定めるところにより、実費の範囲内において政令で定める額の手数料を納めなければならない。 art-38/par-4 · https://japanlaw.org/en/administrative-complaint-review-act/art-38/par-4 · https://japanlaw.org/l/426AC0000000068/art-38/par-4 A requestor for review or an intervenor that receives the delivery under the provisions of paragraph (1) must pay the fees specified by Cabinet Order within an amount not exceeding the actual cost, pursuant to the provisions of Cabinet Order. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第五項** 審理員は、経済的困難その他特別の理由があると認めるときは、政令で定めるところにより、前項の手数料を減額し、又は免除することができる。 art-38/par-5 · https://japanlaw.org/en/administrative-complaint-review-act/art-38/par-5 · https://japanlaw.org/l/426AC0000000068/art-38/par-5 When a review officer finds that there are financial difficulties or other specific reasons, the review officer may reduce the amount of the fees stated in the preceding paragraph or exempt the relevant person from paying the fees, pursuant to the provisions of Cabinet Order. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第六項** 地方公共団体（都道府県、市町村及び特別区並びに地方公共団体の組合に限る。以下同じ。）に所属する行政庁が審査庁である場合における前二項の規定の適用については、これらの規定中「政令」とあるのは、「条例」とし、国又は地方公共団体に所属しない行政庁が審査庁である場合におけるこれらの規定の適用については、これらの規定中「政令で」とあるのは、「審査庁が」とする。 art-38/par-6 · https://japanlaw.org/en/administrative-complaint-review-act/art-38/par-6 · https://japanlaw.org/l/426AC0000000068/art-38/par-6 When an administrative agency that belongs to a local government (limited to a prefecture, municipality, and special ward, and an association of local governments; the same applies below) is the reviewing agency, in applying the provisions of the preceding two paragraphs, the term "Cabinet Order" in those provisions are deemed to be replaced with "Prefectural or Municipal Ordinance" and when an administrative agency that does not belong to the national government or a local government is the reviewing agency, in applying those provisions, the term "by Cabinet Order" in those provisions are deemed to be replaced with "by the reviewing agency". Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System --- ## Cites - art-38/par-1: 第四十一条第一項 → 行政不服審査法 第四十一条第一項 (Article 41, paragraph (1)), art-41/par-1 — https://japanlaw.org/en/administrative-complaint-review-act/art-41/par-1 · https://japanlaw.org/l/426AC0000000068/art-41/par-1 - art-38/par-1: 第二項 → 行政不服審査法 第四十一条第二項 (Article 41, paragraph (2)), art-41/par-2 — https://japanlaw.org/en/administrative-complaint-review-act/art-41/par-2 · https://japanlaw.org/l/426AC0000000068/art-41/par-2 - art-38/par-1: 第二十九条第四項 → 行政不服審査法 第二十九条第四項 (Article 29, paragraph (4)), art-29/par-4 — https://japanlaw.org/en/administrative-complaint-review-act/art-29/par-4 · https://japanlaw.org/l/426AC0000000068/art-29/par-4 - art-38/par-1: 第三十二条第一項 → 行政不服審査法 第三十二条第一項 (Article 32, paragraph (1)), art-32/par-1 — https://japanlaw.org/en/administrative-complaint-review-act/art-32/par-1 · https://japanlaw.org/l/426AC0000000068/art-32/par-1 - art-38/par-1: 第二項 → 行政不服審査法 第三十二条第二項 (Article 32, paragraph (2)), art-32/par-2 — https://japanlaw.org/en/administrative-complaint-review-act/art-32/par-2 · https://japanlaw.org/l/426AC0000000068/art-32/par-2 - art-38/par-1: 第三十三条 → 行政不服審査法 第三十三条 (Article 33), art-33 — https://japanlaw.org/en/administrative-complaint-review-act/art-33 · https://japanlaw.org/l/426AC0000000068/art-33 - art-38/par-1: 次項 → 行政不服審査法 第三十八条第二項 (Article 38, paragraph (2)), art-38/par-2 — https://japanlaw.org/en/administrative-complaint-review-act/art-38/par-2 · https://japanlaw.org/l/426AC0000000068/art-38/par-2 - art-38/par-2: 前項 → 行政不服審査法 第三十八条第一項 (Article 38, paragraph (1)), art-38/par-1 — https://japanlaw.org/en/administrative-complaint-review-act/art-38/par-1 · https://japanlaw.org/l/426AC0000000068/art-38/par-1 - art-38/par-3: 第一項 → 行政不服審査法 第三十八条第一項 (Article 38, paragraph (1)), art-38/par-1 — https://japanlaw.org/en/administrative-complaint-review-act/art-38/par-1 · https://japanlaw.org/l/426AC0000000068/art-38/par-1 - art-38/par-4: 第一項 → 行政不服審査法 第三十八条第一項 (Article 38, paragraph (1)), art-38/par-1 — https://japanlaw.org/en/administrative-complaint-review-act/art-38/par-1 · https://japanlaw.org/l/426AC0000000068/art-38/par-1 - art-38/par-5: 前項 → 行政不服審査法 第三十八条第四項 (Article 38, paragraph (4)), art-38/par-4 — https://japanlaw.org/en/administrative-complaint-review-act/art-38/par-4 · https://japanlaw.org/l/426AC0000000068/art-38/par-4 - art-38/par-6: 前二項 → 行政不服審査法 第三十八条第四項 (Article 38, paragraph (4)), art-38/par-4 — https://japanlaw.org/en/administrative-complaint-review-act/art-38/par-4 · https://japanlaw.org/l/426AC0000000068/art-38/par-4 - art-38/par-6: 前二項 → 行政不服審査法 第三十八条第五項 (Article 38, paragraph (5)), art-38/par-5 — https://japanlaw.org/en/administrative-complaint-review-act/art-38/par-5 · https://japanlaw.org/l/426AC0000000068/art-38/par-5 ## Cited by 13 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 個人情報の保護に関する法律 第百六条第二項（地方公共団体の機関等における審理員による審理手続に関する規定の適用除外等） — https://japanlaw.org/en/personal-information-protection-act/art-106/par-2 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-106/par-2 - 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 第三十一条第一項（行政不服審査法の準用） — https://japanlaw.org/en/sexual-image-filming-act/art-31/par-1 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/art-31/par-1 - 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 第三十一条第二項（行政不服審査法の準用） — https://japanlaw.org/en/sexual-image-filming-act/art-31/par-2 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/art-31/par-2 - 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 第三十一条第二項第一号（行政不服審査法の準用） — https://japanlaw.org/en/sexual-image-filming-act/art-31/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/art-31/par-2/item-1 - 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 第三十一条第二項第二号（行政不服審査法の準用） — https://japanlaw.org/en/sexual-image-filming-act/art-31/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/art-31/par-2/item-2 - 行政不服審査法 第三十八条第一項（審査請求人等による提出書類等の閲覧等） — https://japanlaw.org/en/administrative-complaint-review-act/art-38/par-1 · https://japanlaw.org/l/426AC0000000068/art-38/par-1 - 行政不服審査法 第三十八条第二項（審査請求人等による提出書類等の閲覧等） — https://japanlaw.org/en/administrative-complaint-review-act/art-38/par-2 · https://japanlaw.org/l/426AC0000000068/art-38/par-2 - 行政不服審査法 第三十八条第三項（審査請求人等による提出書類等の閲覧等） — https://japanlaw.org/en/administrative-complaint-review-act/art-38/par-3 · https://japanlaw.org/l/426AC0000000068/art-38/par-3 - 行政不服審査法 第三十八条第四項（審査請求人等による提出書類等の閲覧等） — https://japanlaw.org/en/administrative-complaint-review-act/art-38/par-4 · https://japanlaw.org/l/426AC0000000068/art-38/par-4 - 行政不服審査法 第三十八条第五項（審査請求人等による提出書類等の閲覧等） — https://japanlaw.org/en/administrative-complaint-review-act/art-38/par-5 · https://japanlaw.org/l/426AC0000000068/art-38/par-5 - 行政不服審査法 第三十八条第六項（審査請求人等による提出書類等の閲覧等） — https://japanlaw.org/en/administrative-complaint-review-act/art-38/par-6 · https://japanlaw.org/l/426AC0000000068/art-38/par-6 - 行政不服審査法 別表第一 — https://japanlaw.org/en/administrative-complaint-review-act/appdx-1 · https://japanlaw.org/l/426AC0000000068/appdx-1 - 行政不服審査法 別表第三 — https://japanlaw.org/en/administrative-complaint-review-act/appdx-3 · https://japanlaw.org/l/426AC0000000068/appdx-3 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 行政不服審査法 — the text in force from 2026-06-24 (https://laws.e-gov.go.jp/law/426AC0000000068/20260624_508AC0000000046), retrieved 2026-10-17 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Administrative Complaint Review Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4757/tb), retrieved 2026-10-17 - This site's parser, version 208 — 行政不服審査法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-17